[+44] 01428 714 576

Claudia Malitzki was born and educated in Gießen, Germany. She spent two years in France and six months in Ireland before graduating from Cologne Technical College with a degree in translating and conference interpreting.

In August 1994 she came to London where she has worked as a professional conference interpreter and translator for industry and the demanding world of politics.

Claudia has translated for IBM, Siemens, Toshiba, the DTI, the Foreign Office, BBC Television, Reuters Financial Television, the Labour Party and the German Health Ministry. She has interpreted speeches by Gerhard Schröder, Angela Merkel, Tony Blair and Hillary Clinton.

Claudia also holds a TEFL Teaching Certificate and has worked as an interpreter trainer for the Ministry of Defence. She has taught German to the Foreign Office, the Department of Trade and Industry and private corporations. She is a member of the Chartered Institute of Linguists.


Claudia Malitzki
director, language alive ltd.


Site by The Bo Design

© Language Alive Ltd. 2016 All rights reserved.
4 Parkhurst Fields, Churt, Surrey, GU10 2PG United Kingdom Telephone: 01428 714 576
Email: cm@l-alive.com